Because the carganda carries the image of a revered virgin saint, only women are allowed to shoulder the burden