Dancers in costume bounce and twirl to the rhythms of a traditional Guatemalan marimba band